Продублирую здесь свой запрос. Может уже есть какое-нибудь решение.
Значится так.
Создается три Lower Therds в АЕ длительностью по три секунды. Под кодовыми именами: one two и three
Есть виде, титры которых редактируются в Subtitle Edit Точнее к нужному слову добавляется метка типа: [1] , [2] или [3]

Далее титры с метками ( [1] , [2] или [3] ) импортируются (pt_ImportSubtitles) в АЕ.
Короче говоря нужно, чтобы эти три Lower Therds (one two и three) нашли сами свою метку ([1] , [2] или [3])
Представим, что случаев с меткой около десяти. Можно сделать все ручками.
А если таких случаев куча. около 30 или 50, каждый день ?
Желательно текст самих Lower Therd хранились вне самого АЕ (Text2Spreadsheet например)
Понимаю, что тут нужно мудрить с expressions.
А может уже есть какой-нибудь скрипт подходящий для такого проджекта ?
Ещё раз прошу помочь понять как это осуществить.
Заранее спасибо