Популярные темы Важные темы

Как заменить язык в текстовом слое? Например с русского на английский с помощью эффектов?

  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
Вопросы связанные с работой в программе
Canonical Link

Автор темы
eddiekize
Нуб
Нуб
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 07 июл 2021 11:08

Как заменить язык в текстовом слое? Например с русского на английский с помощью эффектов?

Сообщение eddiekize » 07 июл 2021 11:16

Привет!

Существует задача, в имеющемся ролике много текстовых слоев на русском, надо сделать на английском, в перспективе еще 10-20 языков.

Как сделать так, чтобы при рендере или перед тем как рендерить проект можно было выбирать на каком языке будут написаны текстовые слои?

И еще хотелось бы узнать, как можно автоматизировать размещение анимированных объектов при изменении соотношения сторон в композиции.

Коротко:
Как переводить ролики по 1 клику;
Как сделать автоматическую адаптацию проекта при изменении соотношения сторон (есть же паки которые автоматически меняют размеры исходя из параметров композиции).

Заранее спасибо!




Аватара пользователя

aeplug
Санта
Санта
Сообщения: 2721
Зарегистрирован: 18 мар 2016 23:20
Откуда: С Ютуба
Благодарил (а): 18 раз
Поблагодарили: 274 раза

Сообщение aeplug » 07 июл 2021 15:01

Писать скрипты свои, наверное это проще всего будет в использовании. Естественно, когда сам скрипт для After Effects уже будет написан :lol:

Брать данные из внутреннего массива или внешнего файла, или переключать видимость текстовых слоев по необходимости на нужный язык. Поздние версии After Effects научили работать с каким-то еще форматом данных, я точно не помню то ли XML то ли CSV. А может и то и другой. Называется это Data-driven animation.
https://helpx.adobe.com/in/after-effect ... tions.html
Может в этом видео будет ответ

Или в этом

А еще есть уже готовые скрипты для темплейтов
Скрипты для импорта/экспорта данных в/из After Effects
Попробуй поищи посвежее :have_a_nice_day:
Видео уроки для After Effects http://www.youtube.com/AEPlug
Платные консультации по работе в программах


Вернуться в «Adobe After Effects»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей